যেরেমিয়া 22 : 12 [ BNV ]

22:12. মিশরের লোকেরা তাকে যেখানে ধরে নিয়ে গিয়েছে সেখানেই তার মৃত্যু হবে| সে আর কোনদিন এই দেশকে দেখতে পাবে না|”

যেরেমিয়া 22 : 12 [ NET ]

22:12. For he will die in the country where they took him as a captive. He will never see this land again."

যেরেমিয়া 22 : 12 [ NLT ]

22:12. He will die in a distant land and will never again see his own country."

যেরেমিয়া 22 : 12 [ ASV ]

22:12. But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

যেরেমিয়া 22 : 12 [ ESV ]

22:12. but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."

যেরেমিয়া 22 : 12 [ KJV ]

22:12. But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

যেরেমিয়া 22 : 12 [ RSV ]

22:12. but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."

যেরেমিয়া 22 : 12 [ RV ]

22:12. But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

যেরেমিয়া 22 : 12 [ YLT ]

22:12. For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.

যেরেমিয়া 22 : 12 [ ERVEN ]

22:12. Jehoahaz will die in the place where the Egyptians have taken him, and he will not see this land again."

যেরেমিয়া 22 : 12 [ WEB ]

22:12. But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

যেরেমিয়া 22 : 12 [ KJVP ]

22:12. But H3588 he shall die H4191 in the place H4725 whither H834 H8033 they have led him captive H1540 H853 , and shall see H7200 this H2063 land H776 no H3808 more. H5750