BNV
12. “প্রত্যেক লোকই বলছে যে অন্য লোক তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে| তুমি এই সব জিনিস বিশ্বাস কোরো না| এই সব লোকরা যেসব বিষয়কে ভয় পায় তুমি তাতে ভয় পেও না!”
KJV
12. Say ye not, A confederacy, to all [them to] whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
KJVP
12. Say H559 ye not, H3808 A confederacy, H7195 to all H3605 [them] [to] whom H834 this H2088 people H5971 shall say, H559 A confederacy; H7195 neither H3808 fear H3372 ye their fear, H4172 nor H3808 be afraid. H6206
YLT
12. `Ye do not say, A confederacy, To all to whom this people saith, A confederacy, And its fear ye do not fear, Nor declare fearful.
ASV
12. Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof.
WEB
12. Don\'t you say, "A conspiracy!" concerning all whereof this people shall say, "A conspiracy!" neither fear their fear, nor be in dread of it.
ESV
12. "Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.
RV
12. Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread {cf15i thereof}.
RSV
12. "Do not call conspiracy all that this people call conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread.
NLT
12. "Don't call everything a conspiracy, like they do, and don't live in dread of what frightens them.
NET
12. "Do not say, 'Conspiracy,' every time these people say the word. Don't be afraid of what scares them; don't be terrified.
ERVEN
12. "Don't think there is a plan against you just because the people say there is. Don't be afraid of what they fear. Don't let them frighten you!"