যাত্রাপুস্তক 38:7

বেদীটি বয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য খুঁটিগুলো আংটার ভিতরে ঢুকিয়ে দেওয়া হল| বেদীর ধারগুলো তৈরী করা হল তক্তা দিয়ে| এটা ছিল একটা খালি সিন্দুকের মতো ফাঁপা|

KJV

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

KJVP

And he put H935 H853 the staves H905 into the rings H2885 on H5921 the sides H6763 of the altar, H4196 to bear H5375 it withal ; he made H6213 the altar hollow H5014 with boards. H3871

YLT

and he bringeth in the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with them; hollow with boards he made it.

ASV

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.

WEB

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

ESV

And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards.

RV

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made it hollow with planks.

RSV

And he put the poles through the rings on the sides of the altar, to carry it with them; he made it hollow, with boards.

NLT

He inserted the poles through the rings on the sides of the altar. The altar was hollow and was made from planks.

NET

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made the altar hollow, out of boards.

ERVEN

He put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it. He used boards to make the sides of the altar. It was hollow, like an empty box.