BNV
2. তাঁর পবিত্র ডান বাহু আবার তাঁকে বিজয় এনে দিয়েছে|
KJV
2. The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
KJVP
2. The LORD H3068 hath made known H3045 his salvation: H3444 his righteousness H6666 hath he openly showed H1540 in the sight H5869 of the heathen. H1471
YLT
2. Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,
ASV
2. Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
WEB
2. Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
ESV
2. The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.
RV
2. The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
RSV
2. The LORD has made known his victory, he has revealed his vindication in the sight of the nations.
NLT
2. The LORD has announced his victory and has revealed his righteousness to every nation!
NET
2. The LORD demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.
ERVEN
2. The Lord showed the nations his power to save. He showed them his goodness.