পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 59:2
BNV
2. সেই সব লোক যারা মন্দ কাজ করে তাদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন| ঐসব খুনীদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন|



KJV
2. Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

KJVP
2. Deliver H5337 me from the workers H4480 H6466 of iniquity, H205 and save H3467 me from bloody H1818 men H4480 H376 .

YLT
2. Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.

ASV
2. Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.

WEB
2. Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

ESV
2. deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.

RV
2. Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the bloodthirsty men.

RSV
2. deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.

NLT
2. Rescue me from these criminals; save me from these murderers.

NET
2. Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men!

ERVEN
2. Save me from those who do wrong. Save me from those murderers.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 59:2

  • সেই সব লোক যারা মন্দ কাজ করে তাদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন| ঐসব খুনীদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন|
  • KJV

    Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
  • KJVP

    Deliver H5337 me from the workers H4480 H6466 of iniquity, H205 and save H3467 me from bloody H1818 men H4480 H376 .
  • YLT

    Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.
  • ASV

    Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
  • WEB

    Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
  • ESV

    deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.
  • RV

    Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the bloodthirsty men.
  • RSV

    deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.
  • NLT

    Rescue me from these criminals; save me from these murderers.
  • NET

    Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men!
  • ERVEN

    Save me from those who do wrong. Save me from those murderers.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References