পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 57:2
BNV
2. আমি পরাত্‌পর ঈশ্বরের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করি| ঈশ্বর সম্পূর্ণভাবে আমার যত্ন নেন!



KJV
2. I will cry unto God most high; unto God that performeth [all things] for me.

KJVP
2. I will cry H7121 unto God H430 most high; H5945 unto God H410 that performeth H1584 [all] [things] for H5921 me.

YLT
2. I call to God Most High, To God [who] is perfecting for me.

ASV
2. I will cry unto God Most High, Unto God that performeth all things for me.

WEB
2. I cry out to God Most High, To God who accomplishes my requests for me.

ESV
2. I cry out to God Most High, to God who fulfills his purpose for me.

RV
2. I will cry unto God Most High; unto God that performeth {cf15i all things} for me.

RSV
2. I cry to God Most High, to God who fulfils his purpose for me.

NLT
2. I cry out to God Most High, to God who will fulfill his purpose for me.

NET
2. I cry out for help to the sovereign God, to the God who vindicates me.

ERVEN
2. I pray to God Most High for help, and he takes care of me completely!



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 57:2

  • আমি পরাত্‌পর ঈশ্বরের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করি| ঈশ্বর সম্পূর্ণভাবে আমার যত্ন নেন!
  • KJV

    I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
  • KJVP

    I will cry H7121 unto God H430 most high; H5945 unto God H410 that performeth H1584 all things for H5921 me.
  • YLT

    I call to God Most High, To God who is perfecting for me.
  • ASV

    I will cry unto God Most High, Unto God that performeth all things for me.
  • WEB

    I cry out to God Most High, To God who accomplishes my requests for me.
  • ESV

    I cry out to God Most High, to God who fulfills his purpose for me.
  • RV

    I will cry unto God Most High; unto God that performeth {cf15i all things} for me.
  • RSV

    I cry to God Most High, to God who fulfils his purpose for me.
  • NLT

    I cry out to God Most High, to God who will fulfill his purpose for me.
  • NET

    I cry out for help to the sovereign God, to the God who vindicates me.
  • ERVEN

    I pray to God Most High for help, and he takes care of me completely!
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References