সামসঙ্গীত 56:4

আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি, তাই আমি ভয় পাই না| মানুষ আমার কী করবে! আমার প্রতি ঈশ্বরের শপথের জন্য আমি তাঁর প্রশংসা করি|

KJV

In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

KJVP

In God H430 I will praise H1984 his word, H1697 in God H430 I have put my trust; H982 I will not H3808 fear H3372 what H4100 flesh H1320 can do H6213 unto me.

YLT

In God I praise His word, in God I have trusted, I fear not what flesh doth to me.

ASV

In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?

WEB

In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?

ESV

In God, whose word I praise, in God I trust; I shall not be afraid. What can flesh do to me?

RV

In God I will praise his word: in God have I put my trust, I will not be afraid; what can flesh do unto me?

RSV

In God, whose word I praise, in God I trust without a fear. What can flesh do to me?

NLT

I praise God for what he has promised. I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me?

NET

In God— I boast in his promise— in God I trust, I am not afraid. What can mere men do to me?

ERVEN

I trust in God, so I am not afraid of what people can do to me! I praise God for his promise to me.