সামসঙ্গীত 52:8

কিন্তু আমি সবুজ জলপাই গাছের মত প্রভুর মন্দিরে বড় হয়ে উঠছি| আমি প্রভুর সত্য প্রেমে চিরদিন আস্থা রাখবো|

KJV

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

KJVP

But I H589 am like a green H7488 olive tree H2132 in the house H1004 of God: H430 I trust H982 in the mercy H2617 of God H430 forever H5769 and ever. H5703

YLT

And I, as a green olive in the house of God, I have trusted in the kindness of God, To the age and for ever,

ASV

But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.

WEB

But as for me, I am like a green olive tree in God\'s house. I trust in God\'s loving kindness forever and ever.

ESV

But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God forever and ever.

RV

But as for me, I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

RSV

But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God for ever and ever.

NLT

But I am like an olive tree, thriving in the house of God. I will always trust in God's unfailing love.

NET

But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I continually trust in God's loyal love.

ERVEN

But I am like a green olive tree growing in God's Temple. I will trust God's faithful love forever and ever.