সামসঙ্গীত 46:5

সেই শহরে ঈশ্বর আছেন| তাই কোনদিন তা ধ্বংস হবে না. সূর্য়োদযের আগেই ঈশ্বর সেখানে সাহায্যের জন্য উপস্থিত থাকবেন|

KJV

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

KJVP

God H430 is in the midst H7130 of her ; she shall not H1077 be moved: H4131 God H430 shall help H5826 her, and that right H6437 early. H1242

YLT

God is in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

ASV

God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

WEB

God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.

ESV

God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns.

RV

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

RSV

God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early.

NLT

God dwells in that city; it cannot be destroyed. From the very break of day, God will protect it.

NET

God lives within it, it cannot be moved. God rescues it at the break of dawn.

ERVEN

God is in that city, so it will never be destroyed. He is there to help even before sunrise.