BNV
10. প্রভুর শিক্ষামালা সব থেকে খাঁটি সোনার চেয়েও মূল্যবান| তা শ্রেষ্ঠ মধু, যা মৌচাক থেকে সরাসরি পাওয়া যায় তার থেকেও মিষ্টি|
KJV
10. More to be desired [are they] than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
KJVP
10. More to be desired H2530 [are] [they] than gold H4480 H2091 , yea , than much H7227 fine gold H4480 H6337 : sweeter H4966 also than honey H4480 H1706 and the honeycomb H5317 H6688 .
YLT
10. They are more desirable than gold, Yea, than much fine gold; and sweeter than honey, Even liquid honey of the comb.
ASV
10. More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.
WEB
10. More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.
ESV
10. More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb.
RV
10. More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
RSV
10. More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb.
NLT
10. They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even honey dripping from the comb.
NET
10. They are of greater value than gold, than even a great amount of pure gold; they bring greater delight than honey, than even the sweetest honey from a honeycomb.
ERVEN
10. His teachings are worth more than pure gold. They are sweeter than the best honey dripping from the honeycomb.