সামসঙ্গীত 141:10

দুষ্ট লোকরা নিজেরাই য়েন নিজেদের ফাঁদে পড়ে| এবং আমি য়েন অনাহত ভাবে চলে য়েতে পারি|

KJV

Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape. ; A Prayer when he was in the cave.

KJVP

Let the wicked H7563 fall H5307 into their own nets, H4364 whilst H5704 that I H595 withal H3162 escape. H5674

YLT

The wicked fall in their nets together, till I pass over!

ASV

Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape. Psalm 142 Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.

WEB

Let the wicked fall together into their own nets, While I pass by.

ESV

Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.

RV

Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

RSV

Let the wicked together fall into their own nets, while I escape.

NLT

Let the wicked fall into their own nets, but let me escape. A psalm of David, regarding his experience in the cave. A prayer.

NET

Let the wicked fall into their own nets, while I escape.

ERVEN

Let the wicked fall into their own traps, while I walk away unharmed.