BNV
3. আমার পিঠে গভীর ক্ষত না হওয়া পর্য়ন্ত তারা আমায় মেরেছিল| আমার দীর্ঘ গভীর ক্ষত হয়েছিল|
KJV
3. The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
KJVP
3. The plowers H2790 plowed H2790 upon H5921 my back: H1354 they made long H748 their furrows. H4618
YLT
3. Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.
ASV
3. The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.
WEB
3. The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
ESV
3. The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."
RV
3. The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.
RSV
3. The plowers plowed upon my back; they made long their furrows."
NLT
3. My back is covered with cuts, as if a farmer had plowed long furrows.
NET
3. The plowers plowed my back; they made their furrows long.
ERVEN
3. They beat me until I had deep cuts. My back looked like a freshly plowed field.