BNV
2. প্রভু তোমার রাজ্য বাড়াতে সাহায্য করবেন| তোমার রাজ্য সিয়োনে শুরু হবে য়তদিন পর্য়ন্ত তুমি তোমার শত্রুদের তাদের নিজেদের রাজ্য়ে শাসন করবে, ততদিন তা বাড়তে থাকবে|
KJV
2. The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
KJVP
2. The LORD H3068 shall send H7971 the rod H4294 of thy strength H5797 out of Zion H4480 H6726 : rule H7287 thou in the midst H7130 of thine enemies. H341
YLT
2. The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.
ASV
2. Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
WEB
2. Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
ESV
2. The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies!
RV
2. The LORD shall send forth the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
RSV
2. The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your foes!
NLT
2. The LORD will extend your powerful kingdom from Jerusalem; you will rule over your enemies.
NET
2. The LORD extends your dominion from Zion. Rule in the midst of your enemies!
ERVEN
2. The Lord will cause your kingdom to grow, beginning at Zion, until you rule the lands of your enemies!