যোব 37:6

ঈশ্বর তুষারকে বলেন, ‘পৃথিবীতে পতিত হও|’ ঈশ্বর বৃষ্টিকে বলেন, ‘পৃথিবীতে ঝরে পড়|’

KJV

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

KJVP

For H3588 he saith H559 to the snow, H7950 Be H1933 thou on the earth; H776 likewise to the small H4306 rain, H1653 and to the great H4306 rain H1653 of his strength. H5797

YLT

For to snow He saith, `Be on the earth.` And the small rain and great rain of His power.

ASV

For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.

WEB

For he says to the snow, \'Fall on the earth;\' Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.

ESV

For to the snow he says, 'Fall on the earth,' likewise to the downpour, his mighty downpour.

RV

For he saith to the snow, Fall thou on the earth; likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

RSV

For to the snow he says, `Fall on the earth'; and to the shower and the rain, `Be strong.'

NLT

"He directs the snow to fall on the earth and tells the rain to pour down.

NET

For to the snow he says, 'Fall to earth,' and to the torrential rains, 'Pour down.'

ERVEN

He says to the snow, 'Fall on the earth.' And he says to the rain, 'Pour down on the earth.'