নেহেমিয়া 2:4

তখন রাজা আমাকে রশ্ন করলেন, “তুমি আমাকে দিয়ে কি করাতে চাও?”আমি আমার ঈশ্বরকে প্রার্থনা করে

KJV

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

KJVP

Then the king H4428 said H559 unto me, For H5921 what H4100 H2088 dost thou H859 make request H1245 ? So I prayed H6419 to H413 the God H430 of heaven. H8064

YLT

And the king saith to me, `For what art thou seeking?` and I pray unto the God of the heavens,

ASV

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

WEB

Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven.

ESV

Then the king said to me, "What are you requesting?" So I prayed to the God of heaven.

RV

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

RSV

Then the king said to me, "For what do you make request?" So I prayed to the God of heaven.

NLT

The king asked, "Well, how can I help you?" With a prayer to the God of heaven,

NET

The king responded, "What is it you are seeking?" Then I quickly prayed to the God of heaven

ERVEN

Then the king said to me, "What do you want me to do?" Before I answered, I prayed to the God of Heaven.