নেহেমিয়া 12:30

যাজকগণ ও লেবীয়রা প্রথমে আনুষ্ঠানিক ভাবে নিজেদের শুদ্ধ করলেন, তারপর লোকরা, ফটকসমূহ ও জেরুশালেমের প্রাচীরটিকে আনুষ্ঠানিক ভাবে শুদ্ধ করলেন|

KJV

And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

KJVP

And the priests H3548 and the Levites H3881 purified themselves, H2891 and purified H2891 H853 the people, H5971 and the gates, H8179 and the wall. H2346

YLT

and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.

ASV

And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

WEB

The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

ESV

And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.

RV

And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.

RSV

And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.

NLT

The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall.

NET

When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.

ERVEN

So the priests and Levites made themselves pure in a ceremony. Then they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure in a ceremony.