এজরা 4:21

এখন, আমি পুনরায় নির্দেশ না দেওয়া পর্য়ন্ত আপনারা ইহুদীদের জেরুশালেম শহরের চারপাশে দেওয়াল তোলার কাজ বন্ধ করতে আদেশ করুন|

KJV

Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

KJVP

Give H7761 ye now H3705 commandment H2942 to cause these H479 men H1400 to cease, H989 and that this H1791 city H7149 be not H3809 built, H1124 until H5705 another commandment H2941 shall be given H7761 from H4481 me.

YLT

`Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made.

ASV

Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.

WEB

Make you now a decree to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.

ESV

Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me.

RV

Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.

RSV

Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me.

NLT

Therefore, issue orders to have these men stop their work. That city must not be rebuilt except at my express command.

NET

Now give orders that these men cease their work and that this city not be rebuilt until such time as I so instruct.

ERVEN

Now, you must give an order for these men to stop work. That order must be given to keep Jerusalem from being rebuilt until I say so.