এজরা 3:6

মন্দির পুননির্মাণ শুরু না হওয়া সত্ত্বেও সপ্তম মাসের প্রথম দিন থেকে ইস্রায়েলের লোকরা প্রভুকে উপহার উত্সর্গ করতে শুরু করল|

KJV

From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

KJVP

From the first day H4480 H3117 H259 of the seventh H7637 month H2320 began H2490 they to offer H5927 burnt offerings H5930 unto the LORD. H3068 But the foundation H3245 of the temple H1964 of the LORD H3068 was not H3808 yet laid.

YLT

From the first day of the seventh month they have begun to cause burnt-offerings to ascend to Jehovah, and the temple of Jehovah hath not been founded,

ASV

From the first day of the seventh month began they to offer burnt-offerings unto Jehovah: but the foundation of the temple of Jehovah was not yet laid.

WEB

From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings to Yahweh: but the foundation of the temple of Yahweh was not yet laid.

ESV

From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

RV

From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD: but the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

RSV

From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

NLT

Fifteen days before the Festival of Shelters began, the priests had begun to sacrifice burnt offerings to the LORD. This was even before they had started to lay the foundation of the LORD's Temple.

NET

From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to the LORD. However, the LORD's temple was not at that time established.

ERVEN

So on the first day of the seventh month, these Israelites again began offering sacrifices to the Lord. This was done even though the Temple had not been rebuilt.