বংশাবলি ১ 18:14

সমস্ত ইস্রায়েলের শাসক দায়ূদ তাঁর সমস্ত প্রজাদের প্রতি ন্যায় ও সম বিচার নিয়ে ইস্রায়েল শাসন করেন|

KJV

So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.

KJVP

So David H1732 reigned H4427 over H5921 all H3605 Israel, H3478 and executed H1961 H6213 judgment H4941 and justice H6666 among all H3605 his people. H5971

YLT

And David reigneth over all Israel, and he is doing judgment and righteousness to all his people,

ASV

And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people.

WEB

David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness to all his people.

ESV

So David reigned over all Israel, and he administered justice and equity to all his people.

RV

And David reigned over all Israel; and he executed judgment and justice unto all his people.

RSV

So David reigned over all Israel; and he administered justice and equity to all his people.

NLT

So David reigned over all Israel and did what was just and right for all his people.

NET

David reigned over all Israel; he guaranteed justice for all his people.

ERVEN

David was king over all Israel. He did what was right and fair for everyone.