বংশাবলি ১ 18:15

তাঁর সেনাবাহিনীর প্রধান ছিলেন সরূযার পুত্র য়োয়াব| অহীলূদের পুত্র য়িহোশাফট দায়ূদের সমস্ত কার্য়কলাপ লিপিবদ্ধ করে গিয়েছেন|

KJV

And Joab the son Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

KJVP

And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 was over H5921 the host; H6635 and Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Ahilud, H286 recorder. H2142

YLT

and Joab son of Zeruiah is over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud is remembrancer,

ASV

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

WEB

Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

ESV

And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

RV

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.

RSV

And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

NLT

Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

NET

Joab son of Zeruiah was commanding general of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;

ERVEN

Joab son of Zeruiah was the commander of David's army. Jehoshaphat son of Ahilud wrote about the things David did.