BNV
3. ইস্রায়েলের সমস্ত বাসিন্দা রহবিয়ামকে রাজপদে অধিষ্ঠিত করতে শিখিমে গিয়েছিল| কারণ রহবিয়াম তখন সেখানেই ছিল| সকলে রহবিয়ামকে বলল,
KJV
3. That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
KJVP
3. That they sent H7971 and called H7121 him . And Jeroboam H3379 and all H3605 the congregation H6951 of Israel H3478 came, H935 and spoke H1696 unto H413 Rehoboam, H7346 saying, H559
YLT
3. that they send and call for him; and they come -- Jeroboam and all the assembly of Israel -- and speak unto Rehoboam, saying,
ASV
3. and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
WEB
3. and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
ESV
3. And they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and said to Rehoboam,
RV
3. and they sent and called him;) that Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
RSV
3. And they sent and called him; and Jeroboam and all the assembly of Israel came and said to Rehoboam,
NLT
3. The leaders of Israel summoned him, and Jeroboam and the whole assembly of Israel went to speak with Rehoboam.
NET
3. They sent for him, and Jeroboam and the whole Israelite assembly came and spoke to Rehoboam, saying,
ERVEN
3.