BNV
9. নোহের সঙ্গে নৌকোতে গিয়ে উঠল| ঈশ্বর য়েমনটি আদেশ করেছিলেন ঠিক তেমনভাবে স্ত্রী ও পুরুষে জুটি বেঁধে সমস্ত পশুপাখী নৌকোতে চড়লে,
KJV
9. There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
KJVP
9. There went in H935 two H8147 and two H8147 unto H413 Noah H5146 into H413 the ark, H8392 the male H2145 and the female, H5347 as H834 God H430 had commanded H6680 H853 Noah. H5146
YLT
9. two by two they have come in unto Noah, unto the ark, a male and a female, as God hath commanded Noah.
ASV
9. there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
WEB
9. went by pairs to Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
ESV
9. two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah.
RV
9. there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
RSV
9. two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah.
NLT
9. They entered the boat in pairs, male and female, just as God had commanded Noah.
NET
9. male and female, came into the ark to Noah, just as God had commanded him.
ERVEN
9. went into the boat with Noah. These animals went into the boat in groups of two, male and female, just as God commanded.