পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
আদিপুস্তক 7:13
BNV
13.



KJV
13. In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

KJVP
13. In the selfsame H6106 H2088 day H3117 entered H935 Noah, H5146 and Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth, H3315 the sons H1121 of Noah, H5146 and Noah's H5146 wife, H802 and the three H7969 wives H802 of his sons H1121 with H854 them, into H413 the ark; H8392

YLT
13. In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah`s wife and the three wives of his sons with them, unto the ark;

ASV
13. In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noahs wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

WEB
13. In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah\'s wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ark;

ESV
13. On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark,

RV
13. In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah-s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

RSV
13. On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark,

NLT
13. That very day Noah had gone into the boat with his wife and his sons-- Shem, Ham, and Japheth-- and their wives.

NET
13. On that very day Noah entered the ark, accompanied by his sons Shem, Ham, and Japheth, along with his wife and his sons' three wives.

ERVEN
13.



Notes

No Verse Added

History

আদিপুস্তক 7:13

  • KJV

    In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
  • KJVP

    In the selfsame H6106 H2088 day H3117 entered H935 Noah, H5146 and Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth, H3315 the sons H1121 of Noah, H5146 and Noah's H5146 wife, H802 and the three H7969 wives H802 of his sons H1121 with H854 them, into H413 the ark; H8392
  • YLT

    In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah`s wife and the three wives of his sons with them, unto the ark;
  • ASV

    In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noahs wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
  • WEB

    In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah\'s wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ark;
  • ESV

    On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark,
  • RV

    In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah-s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
  • RSV

    On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark,
  • NLT

    That very day Noah had gone into the boat with his wife and his sons-- Shem, Ham, and Japheth-- and their wives.
  • NET

    On that very day Noah entered the ark, accompanied by his sons Shem, Ham, and Japheth, along with his wife and his sons' three wives.
  • ERVEN

×

Alert

×

bengali Letters Keypad References