BNV
100. প্রাচীন লোক হইতেও আমি বুদ্ধিমান, কারণ আমি তোমার নিদেশ সকল পালন করিয়াছি।
ERVBN
IRVBN
100. প্রাচীন লোকদের থেকেও আমি বেশি বুদ্ধিমান, তার কারণ আমি তোমার নির্দেশগুলো পালন করেছি।
OCVBN
100. প্রবীণদের চেয়ে আমার বোধশক্তি বেশি, কারণ আমি তোমার বিধিগুলি পালন করি।
KJV
100. I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
AMP
100. I understand more than the aged, because I keep Your precepts [hearing, receiving, loving, and obeying them].
KJVP
100. I understand H995 VTY1MS-3FP more than the ancients H2205 , because H3588 CONJ I keep H5341 thy precepts H6490 .
YLT
100. Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.
ASV
100. I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.
WEB
100. I understand more than the aged, Because I have kept your precepts.
NASB
100. I have more insight than my elders, because I observe your precepts.
ESV
100. I understand more than the aged, for I keep your precepts.
RV
100. I understand more than the aged, because I have kept thy precepts.
RSV
100. I understand more than the aged, for I keep thy precepts.
NKJV
100. I understand more than the ancients, Because I keep Your precepts.
MKJV
100. I understand more than the old men, because I keep Your Commandments.
AKJV
100. I understand more than the ancients, because I keep your precepts.
NRSV
100. I understand more than the aged, for I keep your precepts.
NIV
100. I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.
NIRV
100. I understand more than the elders do, because I obey your rules.
NLT
100. I am even wiser than my elders, for I have kept your commandments.
MSG
100. I've become wiser than the wise old sages simply by doing what you tell me.
GNB
100. I have greater wisdom than those who are old, because I obey your commands.
NET
100. I am more discerning than those older than I, for I observe your precepts.
ERVEN
100. I understand more than those who are older, because I obey your instructions.