BNV
155. পরিত্রাণ দুষ্টগণ হইতে দূরবর্ত্তী, কারণ তাহারা তোমার বিধি সকলের অন্বেষণ করে না।
ERVBN
IRVBN
155. পরিত্রান পাপীদের থেকে দূরে, কারণ তারা তোমার বিধি সকল ভালবাসে না।
OCVBN
155. দুষ্টরা তোমার পরিত্রাণ থেকে অনেক দূরে, কারণ তারা তোমার বিধিবিধান অন্বেষণ করে না।
KJV
155. Salvation [is] far from the wicked: for they seek not thy statutes.
AMP
155. Salvation is far from the wicked, for they seek not nor hunger for Your statutes.
KJVP
155. Salvation H3444 [ is ] far H7350 from the wicked H7563 M-AMP : for H3588 CONJ they seek H1875 not H3808 NADV thy statutes H2706 .
YLT
155. Far from the wicked [is] salvation, For Thy statutes they have not sought.
ASV
155. Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.
WEB
155. Salvation is far from the wicked, For they don't seek your statutes.
NASB
155. Salvation is far from sinners because they do not cherish your laws.
ESV
155. Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes.
RV
155. Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.
RSV
155. Salvation is far from the wicked, for they do not seek thy statutes.
NKJV
155. Salvation [is] far from the wicked, For they do not seek Your statutes.
MKJV
155. Salvation is far from the wicked, for they do not seek Your Precepts.
AKJV
155. Salvation is far from the wicked: for they seek not your statutes.
NRSV
155. Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes.
NIV
155. Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.
NIRV
155. Those who are evil are far from being saved. They don't want to obey your orders.
NLT
155. The wicked are far from rescue, for they do not bother with your decrees.
MSG
155. "Salvation" is only gibberish to the wicked because they've never looked it up in your dictionary.
GNB
155. The wicked will not be saved, for they do not obey your laws.
NET
155. The wicked have no chance for deliverance, for they do not seek your statutes.
ERVEN
155. The wicked have no hope of being saved, because they don't follow your laws.