BNV
16. আরও তাহারা শিবিরের মধ্যে মোশির প্রতি, ও সদাপ্রভুর পবিত্র লোক হারোণের প্রতি ঈর্ষা করিল।

ERVBN

IRVBN
16. তারা শিবিরের মধ্যে মোশি এবং হারোণ সদাপ্রভুুর পবিত্র যাজকের ওপর বিরক্ত হল।

OCVBN
16. তারা শিবিরের মধ্যে মোশির প্রতি আর সদাপ্রভুর পবিত্র লোক হারোণের প্রতি ঈর্ষা করল।



KJV
16. They envied Moses also in the camp, [and] Aaron the saint of the LORD.

AMP
16. They envied Moses also in the camp, and Aaron [the high priest], the holy one of the Lord. [Num. 16:1-32.]

KJVP
16. They envied H7065 Moses H4872 also in the camp H4264 , [ and ] Aaron H175 the saint H6918 of the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
16. And they are envious of Moses in the camp, Of Aaron, Jehovah's holy one.

ASV
16. They envied Moses also in the camp, And Aaron the saint of Jehovah.

WEB
16. They envied Moses also in the camp, And Aaron, Yahweh's saint.

NASB
16. In the camp they challenged Moses and Aaron, the holy one of the LORD.

ESV
16. When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the LORD,

RV
16. They envied Moses also in the camp, {cf15i and} Aaron the saint of the LORD.

RSV
16. When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the LORD,

NKJV
16. When they envied Moses in the camp, [And] Aaron the saint of the LORD,

MKJV
16. And they were jealous of Moses in the camp, and Aaron the saint of Jehovah.

AKJV
16. They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

NRSV
16. They were jealous of Moses in the camp, and of Aaron, the holy one of the LORD.

NIV
16. In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the LORD.

NIRV
16. In their camp some of them became jealous of Moses. They were also jealous of Aaron. He had been set apart to serve the Lord.

NLT
16. The people in the camp were jealous of Moses and envious of Aaron, the LORD's holy priest.

MSG
16. One day in camp some grew jealous of Moses, also of Aaron, holy priest of GOD.

GNB
16. There in the desert they were jealous of Moses and of Aaron, the LORD's holy servant.

NET
16. In the camp they resented Moses, and Aaron, the LORD's holy priest.

ERVEN
16. The people became jealous of Moses. They became jealous of Aaron, the Lord's holy priest.