পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
আদিপুস্তক
OCVBN
1. {#1মিশরের উদ্দেশে দ্বিতীয় যাত্রা } তখনও পর্যন্ত সেদেশে ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ চলছিল।

BNV
1. তখন দেশে অতিশয় দুর্ভিক্ষ ছিল।

ERVBN

IRVBN
1. তখন কানন দেশে খুব দূর্ভিক্ষ ছিল।



KJV
1. And the famine [was] sore in the land.

AMP
1. BUT THE hunger and destitution and starvation were very severe and extremely distressing in the land [Canaan].

KJVP
1. And the famine H7458 [ was ] sore H3515 VQS3MS in the land H776 B-GFS .

YLT
1. And the famine [is] severe in the land;

ASV
1. And the famine was sore in the land.

WEB
1. The famine was severe in the land.

NASB
1. Now the famine in the land grew more severe.

ESV
1. Now the famine was severe in the land.

RV
1. And the famine was sore in the land.

RSV
1. Now the famine was severe in the land.

NKJV
1. Now the famine [was] severe in the land.

MKJV
1. And the famine was severe in the land.

AKJV
1. And the famine was sore in the land.

NRSV
1. Now the famine was severe in the land.

NIV
1. Now the famine was still severe in the land.

NIRV
1. There still wasn't enough food anywhere in the land.

NLT
1. But the famine continued to ravage the land of Canaan.

MSG
1. The famine got worse.

GNB
1. The famine in Canaan got worse,

NET
1. Now the famine was severe in the land.

ERVEN
1. The famine was very bad in that country.



Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
  • {#1মিশরের উদ্দেশে দ্বিতীয় যাত্রা } তখনও পর্যন্ত সেদেশে ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ চলছিল।
  • BNV

    তখন দেশে অতিশয় দুর্ভিক্ষ ছিল।
  • IRVBN

    তখন কানন দেশে খুব দূর্ভিক্ষ ছিল।
  • KJV

    And the famine was sore in the land.
  • AMP

    BUT THE hunger and destitution and starvation were very severe and extremely distressing in the land Canaan.
  • KJVP

    And the famine H7458 was sore H3515 VQS3MS in the land H776 B-GFS .
  • YLT

    And the famine is severe in the land;
  • ASV

    And the famine was sore in the land.
  • WEB

    The famine was severe in the land.
  • NASB

    Now the famine in the land grew more severe.
  • ESV

    Now the famine was severe in the land.
  • RV

    And the famine was sore in the land.
  • RSV

    Now the famine was severe in the land.
  • NKJV

    Now the famine was severe in the land.
  • MKJV

    And the famine was severe in the land.
  • AKJV

    And the famine was sore in the land.
  • NRSV

    Now the famine was severe in the land.
  • NIV

    Now the famine was still severe in the land.
  • NIRV

    There still wasn't enough food anywhere in the land.
  • NLT

    But the famine continued to ravage the land of Canaan.
  • MSG

    The famine got worse.
  • GNB

    The famine in Canaan got worse,
  • NET

    Now the famine was severe in the land.
  • ERVEN

    The famine was very bad in that country.
Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References