OCVBN
13. তাদের অধীনে 3,07,500 জন সৈন্যের সমন্বয়ে গঠিত এমন এক সৈন্যদল ছিল, যারা যুদ্ধের জন্য প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত, ও রাজার শত্রুদের বিরুদ্ধে তাঁকে সাহায্য করার পক্ষে যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল।

BNV
13. আর তাহাদের অধীনে সৈন্যবল, শত্রুর বিরুদ্ধে রাজার সাহায্য করণার্থে বীরপরাক্রমে যুদ্ধকারী তিন লক্ষ সাত সহস্র পাঁচ শত লোক ছিল।

ERVBN

IRVBN
13. আর তাদের পরিচালনার অধীনে শক্তিশালী সৈন্যদল, শত্রুদের বিরুদ্ধে রাজাকে সাহায্য করবার জন্য দক্ষ যোদ্ধা ছিল তিন লক্ষ সাত হাজার পাঁচশো লোক ছিল।



KJV
13. And under their hand [was] an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

AMP
13. Under their command was an army of 307,500 who could fight with mighty power to help the king against the enemy.

KJVP
13. And under H5921 PREP their hand H3027 [ was ] an army H2428 , three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and seven H7651 W-BMS thousand H505 MMP and five H2568 W-BFS hundred H3967 BFP , that made H6213 war H4421 NFS with mighty H2428 power H3581 B-NMS , to help H5826 the king H4428 against H5921 PREP the enemy H341 .

YLT
13. and by their hand [is] the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.

ASV
13. And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

WEB
13. Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

NASB
13. and at their disposal was a mighty army of three hundred seven thousand five hundred fighting men of great valor to help the king against his enemies.

ESV
13. Under their command was an army of 307,500, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.

RV
13. And under their hand was a trained army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

RSV
13. Under their command was an army of three hundred and seven thousand five hundred, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.

NKJV
13. And under their authority [was] an army of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

MKJV
13. And under their hand was an army of three hundred and seven thousand, five hundred, that made war with mighty power to help the king against the enemy.

AKJV
13. And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

NRSV
13. Under their command was an army of three hundred seven thousand five hundred, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.

NIV
13. Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.

NIRV
13. An army of 307,500 men was under their command. The men were trained for war. They were a powerful force. They helped the king against his enemies.

NLT
13. The army consisted of 307,500 men, all elite troops. They were prepared to assist the king against any enemy.

MSG
13. Under them were reinforcement troops numbering 307,000, with 500 of them on constant alert--a strong royal defense against any attack.

GNB
13. Under them were 307,500 soldiers able to fight effectively for the king against his enemies.

NET
13. They commanded an army of 307,500 skilled and able warriors who were ready to defend the king against his enemies.

ERVEN
13. These family leaders were in charge of an army of 307,500 men who fought with great power. These soldiers helped the king against the enemy.