BNV
20. কিন্তু সেই কথা যদি সত্য হয়, কন্যার কৌমার্য্যের চিহ্ন যদি না পাওয়া যায়;

ERVBN

IRVBN
20. কিন্তু সেই কথা যদি সত্য হয়, মেয়ের কুমারীত্বের চিহ্ন যদি না পাওয়া যায়;

OCVBN
20. কিন্তু, সেই অভিযোগ যদি সত্যি হয় এবং মেয়েটির কুমারী অবস্থার কোনও প্রমাণ পাওয়া না যায়,



KJV
20. But if this thing be true, [and the tokens of] virginity be not found for the damsel:

AMP
20. But if it is true that the evidences of virginity were not found in the young woman,

KJVP
20. But if H518 W-PART this H2088 D-PMS thing H1697 D-NMS be H1961 VQQ3MS true H571 CFS , [ and ] [ the ] [ tokens ] [ of ] virginity H1331 be not H3808 NADV found H4672 for the damsel H5291 :

YLT
20. `And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --

ASV
20. But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

WEB
20. But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;

NASB
20. "But if this charge is true, and evidence of the girl's virginity is not found,

ESV
20. But if the thing is true, that evidence of virginity was not found in the young woman,

RV
20. But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel:

RSV
20. But if the thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young woman,

NKJV
20. "But if the thing is true, [and evidences of] virginity are not found for the young woman,

MKJV
20. But if this thing is true and tokens of virginity are not found for the girl,

AKJV
20. But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

NRSV
20. If, however, this charge is true, that evidence of the young woman's virginity was not found,

NIV
20. If, however, the charge is true and no proof of the girl's virginity can be found,

NIRV
20. But suppose the charge is true. And there isn't any proof that the woman was a virgin.

NLT
20. "But suppose the man's accusations are true, and he can show that she was not a virgin.

MSG
20. But if it turns out that the accusation is true and there is no evidence of the girl's virginity,

GNB
20. "But if the charge is true and there is no proof that she was a virgin,

NET
20. But if the accusation is true and the young woman was not a virgin,

ERVEN
20. "But what the husband said about his wife might be true. The wife's parents might not have the proof that she was a virgin. If this happens,