পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত
BNV
97. আমি তোমার ব্যবস্থা কেমন ভালবাসি! তাহা সমস্ত দিন আমার ধ্যানের বিষয়।

ERVBN

IRVBN
97. আহা, আমি তোমার ব্যবস্থা কেমন ভালবাসি। এটা সমস্ত দিন আমার ধ্যানের বিষয়।

OCVBN
97. {מ মেম } আহা, আমি তোমার বিধিবিধান কতই না ভালোবাসি! তা আমার সারাদিনের ধ্যানের বিষয়।



KJV
97. O how love I thy law! it [is] my meditation all the day.

AMP
97. Oh, how love I Your law! It is my meditation all the day. [Ps. 1:2.]

KJVP
97. O how H4100 IGAT love H157 VQQ1MS I thy law H8451 ! it H1931 PPRO-3FS [ is ] my meditation H7881 all H3605 NMS the day H3117 D-AMS .

YLT
97. [Mem.] O how I have loved Thy law! All the day it [is] my meditation.

ASV
97. Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.

WEB
97. MEM How love I your law! It is my meditation all day.

NASB
97. How I love your teaching, Lord! I study it all day long.

ESV
97. Oh how I love your law! It is my meditation all the day.

RV
97. MEM. Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.

RSV
97. Oh, how I love thy law! It is my meditation all the day.

NKJV
97. Oh, how I love Your law! It [is] my meditation all the day.

MKJV
97. MEM: Oh how I love Your Law! It is my meditation all the day.

AKJV
97. O how I love your law! it is my meditation all the day.

NRSV
97. Oh, how I love your law! It is my meditation all day long.

NIV
97. [Mem] Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.

NIRV
97. Lord, I really love your law! All day long I spend time thinking about it.

NLT
97. Oh, how I love your instructions! I think about them all day long.

MSG
97. Oh, how I love all you've revealed; I reverently ponder it all the day long.

GNB
97. How I love your law! I think about it all day long.

NET
97. O how I love your law! All day long I meditate on it.

ERVEN
97. Mem Oh, how I love your teachings! I talk about them all the time.



Total 176 Verses, Selected Verse 97 / 176
  • আমি তোমার ব্যবস্থা কেমন ভালবাসি! তাহা সমস্ত দিন আমার ধ্যানের বিষয়।
  • IRVBN

    আহা, আমি তোমার ব্যবস্থা কেমন ভালবাসি। এটা সমস্ত দিন আমার ধ্যানের বিষয়।
  • OCVBN

    {מ মেম } আহা, আমি তোমার বিধিবিধান কতই না ভালোবাসি! তা আমার সারাদিনের ধ্যানের বিষয়।
  • KJV

    O how love I thy law! it is my meditation all the day.
  • AMP

    Oh, how love I Your law! It is my meditation all the day. Ps. 1:2.
  • KJVP

    O how H4100 IGAT love H157 VQQ1MS I thy law H8451 ! it H1931 PPRO-3FS is my meditation H7881 all H3605 NMS the day H3117 D-AMS .
  • YLT

    Mem. O how I have loved Thy law! All the day it is my meditation.
  • ASV

    Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
  • WEB

    MEM How love I your law! It is my meditation all day.
  • NASB

    How I love your teaching, Lord! I study it all day long.
  • ESV

    Oh how I love your law! It is my meditation all the day.
  • RV

    MEM. Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.
  • RSV

    Oh, how I love thy law! It is my meditation all the day.
  • NKJV

    Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day.
  • MKJV

    MEM: Oh how I love Your Law! It is my meditation all the day.
  • AKJV

    O how I love your law! it is my meditation all the day.
  • NRSV

    Oh, how I love your law! It is my meditation all day long.
  • NIV

    Mem Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.
  • NIRV

    Lord, I really love your law! All day long I spend time thinking about it.
  • NLT

    Oh, how I love your instructions! I think about them all day long.
  • MSG

    Oh, how I love all you've revealed; I reverently ponder it all the day long.
  • GNB

    How I love your law! I think about it all day long.
  • NET

    O how I love your law! All day long I meditate on it.
  • ERVEN

    Mem Oh, how I love your teachings! I talk about them all the time.
Total 176 Verses, Selected Verse 97 / 176
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References