BNV
36. তাঁহার দাসদের বংশই তাহা ভোগ করিবে; যাহারা তাঁহার নাম ভালবাসে, তাহারা তথায় বসতি করিবে।

ERVBN

IRVBN
36. তাঁর দাসদের বংশই তা ভোগ করবে; যারা তাঁর নাম ভালবাসে তারা বাস করবে।

OCVBN
36. তাঁর সেবকদের সন্তানসন্ততিরা তা অধিকার করবে, আর যারা তাঁর নাম ভালোবাসে তারা সেখানে বসবাস করবে।



KJV
36. The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

AMP
36. The children of His servants shall inherit it, and those who love His name shall dwell in it.

KJVP
36. The seed H2233 also of his servants H5650 shall inherit H5157 it : and they that love H157 his name H8034 CMS-3MS shall dwell H7931 therein .

YLT
36. And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!

ASV
36. The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein. Psalm 70 For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance.

WEB
36. The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

NASB
36. God will rescue Zion, rebuild the cities of Judah. God's servants shall dwell in the land and possess it;

ESV
36. the offspring of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell in it.

RV
36. The seed also of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein.

RSV
36. the children of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell in it.

NKJV
36. Also, the descendants of His servants shall inherit it, And those who love His name shall dwell in it.

MKJV
36. And the seed of His servants shall inherit it, and they who love His name shall dwell in it.

AKJV
36. The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

NRSV
36. the children of his servants shall inherit it, and those who love his name shall live in it.

NIV
36. the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.

NIRV
36. The children of those who serve God will receive it. Those who love him will live there.

NLT
36. The descendants of those who obey him will inherit the land, and those who love him will live there in safety. For the choir director: A psalm of David, asking God to remember him.

MSG
36. No, the children of his servants will get it, The lovers of his name will live in it.

GNB
36. the descendants of his servants will inherit it, and those who love him will live there.

NET
36. The descendants of his servants will inherit it, and those who are loyal to him will live in it.

ERVEN
36. The descendants of his servants will get that land. Those who love his name will live there.