BNV
3. ধন্য তাহারা, যাহারা ন্যায় রক্ষা করে, ধন্য সে, যে সতত ধর্ম্মাচরণ করে।
ERVBN
IRVBN
3. ধন্য তারা, যারা ন্যায় রক্ষা করে এবং যারা সব দিন যথাযথ কাজ করে।
OCVBN
3. ধন্য তারা, যারা ন্যায় কাজ করে, এবং যা সঠিক তা সর্বদা পালন করে।
KJV
3. Blessed [are] they that keep judgment, [and] he that doeth righteousness at all times.
AMP
3. Blessed (happy, fortunate, to be envied) are those who observe justice [treating others fairly] and who do right and are in right standing with God at all times.
KJVP
3. Blessed H835 CMP [ are ] they that keep H8104 judgment H4941 NMS , [ and ] he that doeth H6213 righteousness H6666 NFS at all H3605 times H6256 NMS .
YLT
3. O the happiness of those keeping judgment, Doing righteousness at all times.
ASV
3. Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.
WEB
3. Blessed are those who keep justice. Blesssed is one who does what is right at all times.
NASB
3. Happy those who do what is right, whose deeds are always just.
ESV
3. Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times!
RV
3. Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
RSV
3. Blessed are they who observe justice, who do righteousness at all times!
NKJV
3. Blessed [are] those who keep justice, [And] he who does righteousness at all times!
MKJV
3. Blessed are those who keep judgment, he who does righteousness at all times.
AKJV
3. Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness at all times.
NRSV
3. Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times.
NIV
3. Blessed are they who maintain justice, who constantly do what is right.
NIRV
3. Blessed are those who always do what is fair. Blessed are those who keep doing what is right.
NLT
3. There is joy for those who deal justly with others and always do what is right.
MSG
3. You're one happy man when you do what's right, one happy woman when you form the habit of justice.
GNB
3. Happy are those who obey his commands, who always do what is right.
NET
3. How blessed are those who promote justice, and do what is right all the time!
ERVEN
3. Those who obey his commands are happy. They do good things all the time.