পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
মার্ক
BNV
44. যাহারা সেই রুটী ভোজন করিয়াছিল, তাহারা পাঁচ হাজার পুরুষ।

ERVBN
44. যত পুরুষ সেদিন খেয়েছিল, তারা সংখ্যায় পাঁচ হাজার ছিল৷

IRVBN
44. যারা সেই রুটি খেয়েছিল সেখানে পাঁচ হাজার পুরুষ ছিল। যীশু জলের উপর হাঁটলেন।

OCVBN
44. যতজন পুরুষ খাবার খেয়েছিল, তাদের সংখ্যা ছিল পাঁচ হাজার।



KJV
44. And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

AMP
44. And those who ate the loaves were 5,000 men.

KJVP
44. And G2532 CONJ they that did eat G5315 V-2AAP-NPM of G3588 T-APM the G3588 T-APM loaves G740 N-APM were G2258 V-IXI-3P about G5616 five thousand G4000 A-NPM men G435 N-NPM .

YLT
44. and those eating of the loaves were about five thousand men.

ASV
44. And they that ate the loaves were five thousand men.

WEB
44. Those who ate the loaves were five thousand men.

NASB
44. Those who ate (of the loaves) were five thousand men.

ESV
44. And those who ate the loaves were five thousand men.

RV
44. And they that ate the loaves were five thousand men.

RSV
44. And those who ate the loaves were five thousand men.

NKJV
44. Now those who had eaten the loaves were about five thousand men.

MKJV
44. And those eating the loaves were about five thousand men.

AKJV
44. And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

NRSV
44. Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.

NIV
44. The number of the men who had eaten was five thousand.

NIRV
44. The number of men who had eaten was 5,000.

NLT
44. A total of 5,000 men and their families were fed from those loaves!

MSG
44. More than five thousand were at the supper.

GNB
44. The number of men who were fed was five thousand.

NET
44. Now there were five thousand men who ate the bread.

ERVEN
44. There were about 5000 men there who ate.



Total 56 Verses, Selected Verse 44 / 56
  • যাহারা সেই রুটী ভোজন করিয়াছিল, তাহারা পাঁচ হাজার পুরুষ।
  • ERVBN

    যত পুরুষ সেদিন খেয়েছিল, তারা সংখ্যায় পাঁচ হাজার ছিল৷
  • IRVBN

    যারা সেই রুটি খেয়েছিল সেখানে পাঁচ হাজার পুরুষ ছিল। যীশু জলের উপর হাঁটলেন।
  • OCVBN

    যতজন পুরুষ খাবার খেয়েছিল, তাদের সংখ্যা ছিল পাঁচ হাজার।
  • KJV

    And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
  • AMP

    And those who ate the loaves were 5,000 men.
  • KJVP

    And G2532 CONJ they that did eat G5315 V-2AAP-NPM of G3588 T-APM the G3588 T-APM loaves G740 N-APM were G2258 V-IXI-3P about G5616 five thousand G4000 A-NPM men G435 N-NPM .
  • YLT

    and those eating of the loaves were about five thousand men.
  • ASV

    And they that ate the loaves were five thousand men.
  • WEB

    Those who ate the loaves were five thousand men.
  • NASB

    Those who ate (of the loaves) were five thousand men.
  • ESV

    And those who ate the loaves were five thousand men.
  • RV

    And they that ate the loaves were five thousand men.
  • RSV

    And those who ate the loaves were five thousand men.
  • NKJV

    Now those who had eaten the loaves were about five thousand men.
  • MKJV

    And those eating the loaves were about five thousand men.
  • AKJV

    And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
  • NRSV

    Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.
  • NIV

    The number of the men who had eaten was five thousand.
  • NIRV

    The number of men who had eaten was 5,000.
  • NLT

    A total of 5,000 men and their families were fed from those loaves!
  • MSG

    More than five thousand were at the supper.
  • GNB

    The number of men who were fed was five thousand.
  • NET

    Now there were five thousand men who ate the bread.
  • ERVEN

    There were about 5000 men there who ate.
Total 56 Verses, Selected Verse 44 / 56
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References