BNV
11. স্ত্রীলোকটি বলল, “আপনার জন্য কাকে এনে দিতে হবে?”শৌল বললেন, “শমূয়েলকে উঠিযে আন|”
KJV
11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
KJVP
11. Then said H559 the woman, H802 H853 Whom H4130 shall I bring up H5927 unto thee? And he said, H559 Bring me up H5927 H853 Samuel. H8050
YLT
11. And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?` and he saith, `Samuel -- bring up to me.`
ASV
11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
WEB
11. Then said the woman, Whom shall I bring up to you? He said, Bring me up Samuel.
ESV
11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."
RV
11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
RSV
11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."
NLT
11. Finally, the woman said, "Well, whose spirit do you want me to call up?" "Call up Samuel," Saul replied.
NET
11. The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel."
ERVEN
11. The woman asked, "Who do you want me to bring up for you?" Saul answered, "Bring up Samuel."