সামুয়েল ১ 23:16

কিন্তু শৌলের পুত্র য়োনাথন হোরেশে দাযূদের সঙ্গে দেখা করতে গেল| য়োনাথন দায়ূদকে ঈশ্বরের ওপর বিশ্বাস রাখতে সাহায্য করেছিলো|

KJV

And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

KJVP

And Jonathan H3083 Saul's H7586 son H1121 arose, H6965 and went H1980 to H413 David H1732 into the wood, H2793 and strengthened H2388 H853 his hand H3027 in God. H430

YLT

And Jonathan son of Saul riseth, and goeth unto David to the forest, and strengtheneth his hand in God,

ASV

And Jonathan, Sauls son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

WEB

Jonathan, Saul\'s son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

ESV

And Jonathan, Saul's son, rose and went to David at Horesh, and strengthened his hand in God.

RV

And Jonathan Saul-s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

RSV

And Jonathan, Saul's son, rose, and went to David at Horesh, and strengthened his hand in God.

NLT

Jonathan went to find David and encouraged him to stay strong in his faith in God.

NET

Then Jonathan son of Saul left and went to David at Horesh. He encouraged him through God.

ERVEN

But Saul's son Jonathan went to see David at Horesh and encouraged him to have a stronger faith in God.