সামুয়েল ১ 2:18

কিন্তু শমূয়েল প্রভুর সেবা করত| সেই তরুণ সহকারী, যাজকের বিশেষ ধরণের জামা এফোদ পরত|

KJV

But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

KJVP

But Samuel H8050 ministered H8334 H853 before H6440 the LORD, H3068 being a child, H5288 girded H2296 with a linen H906 ephod. H646

YLT

And Samuel is ministering in the presence of Jehovah, a youth girt with an ephod of linen;

ASV

But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.

WEB

But Samuel ministered before Yahweh, being a child, girded with a linen ephod.

ESV

Samuel was ministering before the LORD, a boy clothed with a linen ephod.

RV

But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

RSV

Samuel was ministering before the LORD, a boy girded with a linen ephod.

NLT

But Samuel, though he was only a boy, served the LORD. He wore a linen garment like that of a priest.

NET

Now Samuel was ministering before the LORD. The boy was dressed in a linen ephod.

ERVEN

But Samuel served the Lord. He was a helper who wore the linen ephod.