সামুয়েল ১ 17:29

দায়ূদ বললেন, “আমি কি করেছি? আমি তো কোন অন্যায় করি নি, শুধু কথা বলছিলাম মাত্র|”

KJV

And David said, What have I now done? Is there not a cause?

KJVP

And David H1732 said, H559 What H4100 have I now H6258 done H6213 ? Is there not H3808 a cause H1697 ?

YLT

And David saith, `What have I done now? is it not a word?`

ASV

And David said, What have I now done? Is there not a cause?

WEB

David said, What have I now done? Is there not a cause?

ESV

And David said, "What have I done now? Was it not but a word?"

RV

And David said, What have I now done? Is there not a cause?

RSV

And David said, "What have I done now? Was it not but a word?"

NLT

"What have I done now?" David replied. "I was only asking a question!"

NET

David replied, "What have I done now? Can't I say anything?"

ERVEN

David said, "What did I do now? I didn't do anything wrong! I was only talking."