সামুয়েল ১ 15:8

অমালেকীয়দের রাজা ছিল অগাগ| শৌল জীবিত অবস্থায় অগাগকে বন্দী করেছিলেন এবং বাকী অমালেকীয়দের হত্যা করেছিলেন|

KJV

And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

KJVP

And he took H8610 H853 Agag H90 the king H4428 of the Amalekites H6002 alive, H2416 and utterly destroyed H2763 all H3605 the people H5971 with the edge H6310 of the sword. H2719

YLT

and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword;

ASV

And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

WEB

He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

ESV

And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword.

RV

And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

RSV

And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

NLT

He captured Agag, the Amalekite king, but completely destroyed everyone else.

NET

He captured King Agag of the Amalekites alive, but he executed all Agag's people with the sword.

ERVEN

Agag was the king of the Amalekites. Saul captured Agag alive. Saul let Agag live, but he killed all the men in Agag's army.