সামুয়েল ১ 10:26

শৌলও গিবিয়ায় তার বাড়ি চলে গেল| ঈশ্বর সাহসীদের হৃদয় স্পর্শ করল| এই সাহসীরা শৌলকে অনুসরণ করল|

KJV

And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.

KJVP

And Saul H7586 also H1571 went H1980 home H1004 to Gibeah; H1390 and there went H1980 with H5973 him a band of men, H2428 whose H834 hearts H3820 God H430 had touched. H5060

YLT

And also Saul hath gone to his house, to Gibeah, and the force go with him whose heart God hath touched;

ASV

And Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched.

WEB

Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched.

ESV

Saul also went to his home at Gibeah, and with him went men of valor whose hearts God had touched.

RV

And Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched.

RSV

Saul also went to his home at Gibeah, and with him went men of valor whose hearts God had touched.

NLT

When Saul returned to his home at Gibeah, a group of men whose hearts God had touched went with him.

NET

Even Saul went to his home in Gibeah. With him went some brave men whose hearts God had touched.

ERVEN

Saul also went to his home in Gibeah. God touched the hearts of brave men who then began to follow Saul.