বিচারকচরিত 17:7

যিহূদার বৈত্‌লেহম শহরে একজন লেবীয় ছিল| সে যিহূদার পরিবারগোষ্ঠীতে থাকত|

KJV

And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

KJVP

And there was H1961 a young man H5288 out of Bethlehem H4480 H1035- H3063 judah of the family H4480 H4940 of Judah, H3063 who H1931 was a Levite, H3881 and he H1931 sojourned H1481 there. H8033

YLT

And there is a young man of Beth-Lehem-Judah, of the family of Judah, and he is a Levite, and he is a sojourner there.

ASV

And there was a young man out of Beth-lehem-judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he sojourned there.

WEB

There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he sojourned there.

ESV

Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

RV

And there was a young man out of Beth-lehem-judah, of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

RSV

Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he sojourned there.

NLT

One day a young Levite, who had been living in Bethlehem in Judah, arrived in that area.

NET

There was a young man from Bethlehem in Judah. He was a Levite who had been temporarily residing among the tribe of Judah.

ERVEN

There was a young man who was a Levite from the city of Bethlehem in Judah. He had been living among the tribe of Judah.