বিচারকচরিত 12:7

ছ’বছর যিপ্তহ ইস্রায়েলীয়দের বিচারক ছিল| তারপর সে মারা গেল| গিলিয়দে তার শহরে তাকে ওরা কবর দিল|

KJV

And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

KJVP

And Jephthah H3316 judged H8199 H853 Israel H3478 six H8337 years. H8141 Then died H4191 Jephthah H3316 the Gileadite, H1569 and was buried H6912 in one of the cities H5892 of Gilead. H1568

YLT

And Jephthah judged Israel six years, and Jephthah the Gileadite dieth, and is buried in one of the cities of Gilead.

ASV

And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

WEB

Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

ESV

Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in his city in Gilead.

RV

And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in {cf15i one of} the cities of Gilead.

RSV

Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his city in Gilead.

NLT

Jephthah judged Israel for six years. When he died, he was buried in one of the towns of Gilead.

NET

Jephthah led Israel for six years; then he died and was buried in his city in Gilead.

ERVEN

Jephthah was a judge for the Israelites for six years. Then Jephthah from Gilead died and was buried in his town in Gilead.