যোহনের ১ম পত্র 5:8

আত্মা, জল ও রক্ত আর সেই তিনের এক সাক্ষ্য৷

KJV

And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

KJVP

And G2532 there are G1526 three G5140 that bear witness G3140 in G1722 earth, G1093 the G3588 spirit, G4151 and G2532 the G3588 water, G5204 and G2532 the G3588 blood: G129 and G2532 these three G5140 agree G1526 in G1519 one. G1520

YLT

and three are who are testifying in the earth, the Spirit, and the water, and the blood, and the three are into the one.

ASV

For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.

WEB

the Spirit, and the water, and the blood; and the three agree as one.

ESV

the Spirit and the water and the blood; and these three agree.

RV

For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.

RSV

There are three witnesses, the Spirit, the water, and the blood; and these three agree.

NLT

the Spirit, the water, and the blood-- and all three agree.

NET

the Spirit and the water and the blood, and these three are in agreement.

ERVEN

the Spirit, the water, and the blood. These three witnesses agree.