BNV
9. য়ে বলে আমি জ্যোতিতে আছি কিন্তু তার নিজের ভাইকে ঘৃণা করে, সে এখনও অন্ধকারেই আছে৷
KJV
9. He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
KJVP
9. He that saith G3004 he is G1511 in G1722 the G3588 light, G5457 and G2532 hateth G3404 his G848 brother, G80 is G2076 in G1722 darkness G4653 even until G2193 now. G737
YLT
9. he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;
ASV
9. He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
WEB
9. He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
ESV
9. Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.
RV
9. He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkness even until now.
RSV
9. He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness still.
NLT
9. If anyone claims, "I am living in the light," but hates a Christian brother or sister, that person is still living in darkness.
NET
9. The one who says he is in the light but still hates his fellow Christian is still in the darkness.
ERVEN
9. Someone might say, "I am in the light, " but if they hate any of their brothers or sisters in God's family, they are still in the darkness.