পিতরের ১ম পত্র 2:13

জগতের শাসনকর্তাদের বাধ্য হও; প্রভুর জন্যই তা কর৷

KJV

Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;

KJVP

Submit yourselves G5293 to G3767 every G3956 ordinance G2937 of man G442 for the Lord's sake G1223 G3588: G2962 whether G1535 it be to the king, G935 as G5613 supreme; G5242

YLT

Be subject, then, to every human creation, because of the Lord, whether to a king, as the highest,

ASV

Be subject to every ordinance of man for the Lords sake: whether to the king, as supreme;

WEB

Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord\'s sake: whether to the king, as supreme;

ESV

Be subject for the Lord's sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme,

RV

Be subject to every ordinance of man for the Lord-s sake: whether it be to the king, as supreme;

RSV

Be subject for the Lord's sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme,

NLT

For the Lord's sake, respect all human authority-- whether the king as head of state,

NET

Be subject to every human institution for the Lord's sake, whether to a king as supreme

ERVEN

Be willing to serve the people who have authority in this world. Do this for the Lord. Obey the king, the highest authority.