তিমথি ২ 2:5

আবার কোন ব্যক্তি যদি ক্রীড়া প্রতিয়োগিতায় অংশ গ্রহণ করে, তবে তাকে প্রতিয়োগিতার সমস্ত নিয়ম মেনে চলতে হয় য়েন সে বিজযী হতে পারে৷

KJV

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

KJVP

And G1161 if G1437 a man G5100 also G2532 strive for masteries, G118 yet is he not G3756 crowned, G4737 except G3362 he strive G118 lawfully. G3545

YLT

and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;

ASV

And if also a man contend in the games, he is not crowded, except he have contended lawfully.

WEB

Also, if anyone competes in athletics, he isn\'t crowned unless he has competed by the rules.

ESV

An athlete is not crowned unless he competes according to the rules.

RV

And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

RSV

An athlete is not crowned unless he competes according to the rules.

NLT

And athletes cannot win the prize unless they follow the rules.

NET

Also, if anyone competes as an athlete, he will not be crowned as the winner unless he competes according to the rules.

ERVEN

Athletes in a race must obey all the rules to win.