করিন্থীয় ২ 5:13

যদি আমরা হতবুদ্ধি হয়ে থাকি তবে তা ঈশ্বরের জন্য এবং যদি আমাদের বিচার বুদ্ধি ঠিক থাকে তবে তা তোমাদের জন্য৷

KJV

For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.

KJVP

For G1063 whether G1535 we be beside ourselves, G1839 it is to God: G2316 or whether G1535 we be sober, G4993 it is for your cause. G5213

YLT

for whether we were beside ourselves, it was to God; whether we be of sound mind -- it is to you,

ASV

For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.

WEB

For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.

ESV

For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you.

RV

For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.

RSV

For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you.

NLT

If it seems we are crazy, it is to bring glory to God. And if we are in our right minds, it is for your benefit.

NET

For if we are out of our minds, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.

ERVEN

If we are crazy, it is for God. If we have our right mind, it is for you.