করিন্থীয় ২ 11:24

ইহুদীদের কাছ থেকে পাঁচবার উনচল্লিশটি করে চাবুকের মার খেতে হয়েছে৷

KJV

Of the Jews five times received I forty stripes save one.

KJVP

Of G5259 the Jews G2453 five times G3999 received G2983 I forty G5062 stripes save G3844 one. G3391

YLT

from Jews five times forty stripes save one I did receive;

ASV

Of the Jews five times received I forty stripes save one.

WEB

Five times from the Jews I received forty stripes minus one.

ESV

Five times I received at the hands of the Jews the forty lashes less one.

RV

Of the Jews five times received I forty {cf15i stripes} save one.

RSV

Five times I have received at the hands of the Jews the forty lashes less one.

NLT

Five different times the Jewish leaders gave me thirty-nine lashes.

NET

Five times I received from the Jews forty lashes less one.

ERVEN

Five times the Jews have given me their punishment of 39 lashes with a whip.