করিন্থীয় ২ 11:30

যদি গর্ব করতে হয়, তবে আমার নানা দুর্বলতার বিষয়ে গর্ব করব৷

KJV

If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

KJVP

If G1487 I must needs G1163 glory, G2744 I will glory G2744 of the things G3588 which concern mine G3450 infirmities. G769

YLT

if to boast it behoveth me, of the things of my infirmity I will boast;

ASV

If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

WEB

If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.

ESV

If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

RV

If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

RSV

If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

NLT

If I must boast, I would rather boast about the things that show how weak I am.

NET

If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

ERVEN

If I must boast, I will boast about the things that show I am weak.