গণনা পুস্তক 25:15

যে মিদিয়নীয়া স্ত্রীলোকটি হত হয়েছিল তার নাম ছিল কস্বী| সে ছিল সূরের কন্যা| সূর একটি পরিবারের কর্তা ছিলেন এবং একটি মিদিয়নীয় পরিবারগোষ্ঠীর নেতা ছিলেন|

KJV

And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.

KJVP

And the name H8034 of the Midianitish H4084 woman H802 that was slain H5221 was Cozbi, H3579 the daughter H1323 of Zur; H6698 he H1931 was head H7218 over a people, H523 and of a chief H1 house H1004 in Midian. H4080

YLT

and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, is Cozbi daughter of Zur, head of a people -- of the house of a father in Midian is he.

ASV

And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers house in Midian.

WEB

The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers\' house in Midian.

ESV

And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's house in Midian.

RV

And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers- house in Midian.

RSV

And the name of the Midianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was the head of the people of a fathers' house in Midian.

NLT

The woman's name was Cozbi; she was the daughter of Zur, the leader of a Midianite clan.

NET

The name of the Midianite woman who was killed was Cozbi daughter of Zur. He was a leader over the people of a clan of Midian.

ERVEN

And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi. She was the daughter of Zur. Zur was the head of a family and leader of a Midianite tribe.