লেবীয় পুস্তক 24:7

প্রতি সারিতে কুন্দুরু ঢালবে| এটা প্রভুর কাছে দেওয়া দগ্ধ নৈবেদ্য দানের স্মৃতি রক্ষায প্রভুকে সাহায়্য় করবে|

KJV

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

KJVP

And thou shalt put H5414 pure H2134 frankincense H3828 upon H5921 each row, H4635 that it may be H1961 on the bread H3899 for a memorial, H234 even an offering made by fire H801 unto the LORD. H3068

YLT

and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.

ASV

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.

WEB

You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.

ESV

And you shall put pure frankincense on each pile, that it may go with the bread as a memorial portion as a food offering to the LORD.

RV

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

RSV

And you shall put pure frankincense with each row, that it may go with the bread as a memorial portion to be offered by fire to the LORD.

NLT

Put some pure frankincense near each row to serve as a representative offering, a special gift presented to the LORD.

NET

You must put pure frankincense on each row, and it will become a memorial portion for the bread, a gift to the LORD.

ERVEN

Put pure frankincense on each row. This will help the Lord remember the gift.